Zespół dziekański Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Dyrekcja Instytutu Filologii Słowiańskiej zapraszają na wernisaż wystawy EMIL KORYTKO (1813-1839), poświęconej polskiemu szlachcicowi, zesłańcowi, humaniście, poecie i etnografowi.

Otwarcie wystawy odbędzie się w poniedziałek 16 marca 2026 o godz. 12.00 w Holu Głównym Collegium Maius WFPiK. Wystawa potrwa do 27 marca 2026. Kuratorem wystawy jest Marzena Ewa Krajewska.

Serdecznie zapraszamy!

Uczestnik konkursu zobowiązany jest przedstawić przekład z języka słowackiego na język polski, dotąd nieprzetłumaczonego słowackiego tekstu:

1. W KATEGORII POEZJA – Juliana Sokolová: „Domáce práce” (2023), (wskazane wiersze); oraz przekład trzech dowolnie wybranych, nieprzetłumaczonych na język polski wierszy jednego autora (należy dołączyć tekst w oryginale).

2. W KATEGORII PROZA – Ján Púček: „Plánky” (2025), (rozdział pierwszy); oraz przekład dowolnie wybranego, nieprzetłumaczonego na język polski opowiadania lub fragmentu prozy (3-4 strony, należy dołączyć tekst w oryginale).

Warunki konkursu: Prace napisane na komputerze, niepodpisane, lecz oznaczone wybranym hasłem należy przesłać na adres: Instytut Słowacki ul. Krzywe Koło 12/14a, 00-270 Warszawa z dopiskiem na kopercie: Konkurs na tłumaczenie. W dołączonej, zaklejonej kopercie prosimy umieścić swoje dane osobowe: imię i nazwisko, adres mailowy, numer telefonu oraz nazwę uczelni. Termin nadsyłania prac: 31 marca 2026 r. Prace oceni komisja w składzie:

• dr hab. Patrycjusz Pająk, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego

• dr Anna Kobylińska, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego

• dr Sylwia Siedlecka, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego

Ogłoszenie wyników konkursu: maj 2026 r.

Organizator, za zgodą autora tłumaczenia, zastrzega sobie prawo do nieodpłatnej publikacji nadesłanych tłumaczeń. Nadesłane prace nie będą zwracane.

jak co roku jako znak solidarności z Ukrainą organizujemy na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej Dni Ukraińskie.

Serdecznie zapraszamy 25.02 o godz. 12.30 na otwarcie wystawy przygotowanej przez studentów WFPiK, wykłady, a także koncerty.

24 lutego – 24 marca 2026:

• Biblioteka WFPiK UAM (ul. Fredry 10) – Literatura niepokonana. Wystawa książek ukraińskich powstałych w czasie wojny, 2014-2026 (przygotowanie: mgr Magdalena Jankowska, Biblioteka WFPiK).

25 lutego 2026:

• godz. 12.30, hol główny Collegium Maius – otwarcie wystawy „Ty jesteś, my pamiętamy” (Dziekan WFPiK, Prof. UAM dr hab. Krzysztof Skibski, Dziekan Wydziału Neofilologii, prof. UAM dr hab. Andrzej Narloch, studenci I roku studiów slawistycznych, IFS, WFPiK UAM)
• godz. 13.00, sala 183 Collegium Maius – Jak trauma odmienia nasze życie. Literatura ukraińska wobec wojny (prof. dr hab. Jarosław Poliszczuk, Instytut Filologii Wschodniosłowiańskich Wydziału Neofilologii UAM),
• godz. 14.00, sala 183 Collegium Maius – Pamięć ma temperaturę ciała. Wojna z perspektywy medyka i farmaceuty (mgr Marcin Staniewski, Wielkopolska Okręgowa Izba Aptekarska w Poznaniu),
• godz. 14.45, sala 183 Collegium Maius – Między przekazem medialnym a rzeczywistością. Życie codzienne w Ukrainie podczas wojny (Angelika Sarna, studentka Wydziału Historii UAM, Fundacja Serce dla Lwowa),
• godz. 17.30, Atelier WIMAR Stowarzyszenia Łazęga Poznańska – koncert zespołu Anzambel i Roberto Lombino, studenta geoslawistyki UAM oraz prezentacja wierszy prof. dr hab. Katarzyny Kuczyńskiej-Koschany (Instytut Filologii Polskiej UAM) z tomu „Ukrainie. Miłosne, wojenne”. 

2 marca 2026:

• godz. 17.30, klubokawiarnia Pan Gar – koncert zespołu Anzambel i Roberto Lombino, studenta geoslawistyki UAM oraz prezentacja wierszy prof. dr hab. Katarzyny Kuczyńskiej-Koschany (Instytut Filologii Polskiej UAM) z tomu „Ukrainie. Miłosne, wojenne”.