Slawistka, bułgarystka, tłumaczka, pisarka. Od początku studiów związana z Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jej zainteresowania naukowe skupiają się wokół historii języka bułgarskiego i innych języków południowosłowiańskich, onomastyki, a także dialektologii historycznej i związków języka z folklorem. Autorka ponad 170 publikacji (wydawanych w kraju i za granicą), w tym 13 książek, współautorka 3 książek, redaktor kilkunastu zbiorowych tomów naukowych. Wypromowała 6 doktorów i ponad 100 magistrów różnych specjalności. Pod jej kierownictwem powstało też 46 prac licencjackich.