Drogie Studentki,
Drodzy Studenci,
 
z początkiem nowego roku mamy dla Was 30 miejsc na kursie z obsługi programu do tłumaczeń SDL Trados. W ramach szkolenia zostaną podjęte m.in. następujące zagadnienia: ogólne wprowadzenie do narzędzi CAT, omówienie interfejsu programu oraz wyjaśnienie najważniejszych pojęć związanych ze sferą Trados, tłumaczenie różnego typu dokumentów, dodawanie i usuwanie komentarzy do tłumaczeń, pliki dwujęzyczne, opracowywanie słowników terminologicznych.
 
Szkolenie zostanie przeprowadzone przez tłumacza z wieloletnim stażem pracy, pracownika Wydziału Neofilologii UAM, korzystającym regularnie ze sfery SDL Trados. Szkolenie odbędzie się w formie zdalnej, w dwóch turach:
13-14 stycznia 2021 oraz
22-23 stycznia 2021.
Uczestnicy na zakończenie szkolenia otrzymają certyfikat.
 
Pierwszeństwo udziału mają studentki i studenci specjalizacji translatorskich. Zgłoszenia przyjmuje drogą elektroniczną dr Patryk Borowiak pod adresem: patryk.borowiak@amu.edu.pl
Decyduje kolejność zgłoszeń. Prosimy także o zaznaczenie w wiadomości wybranych dat szkolenia.
 
Serdecznie zapraszamy
Magdalena Baer
Patryk Borowiak
IFS